خانوم مدير
دبيرستان دولتي توکيو جينداي
خانوم مدير! خانوم مدير
خانوم مدير
چي شده آقاي ناظم؟
لطفا به اين صفحه نگاه کنيد
برآورد هزينه براي تعمير مدرسه؟
اوهوم، اوهوم
در مجموع چهارصد و سي و پنج هزار ين؟
اين براي ماه پيشه؟
براي هفته ي پيشه
همش هم به خاطر ساگارا سوسکه است
داره تمام وسايل مدرسه رو اوراق مي کنه
آقاي ناظم، شما که از شرايط اين پسر مطلع هستيد، نيستيد؟
اون وقتي خيلي جوان بوده مدام در منطقه هاي گرم سير در حال مسافرت بوده
در نتيجه اون نمي تونه درست با جامعه ي پر از صلح ژاپن ارتباط برقرار کنه
حتي با اين حساب کاراش خيلي غير عقلانيه
به همين خاطر، ما به عنوان مشاور بايد راهنماييش کنيم
پس مي خوايد از اين قضيه چشم پوشي کنيد؟
بله، همين طوره
خانوم مدير
بر اساس شايعات، براي انتقال اين دانش آموز کمک داوطلبانه ي زيادي پرداخت شده
ربطي به اين قضيه نداره
و گفته مي شه اين کمک واقعا زياد بوده
باز هم ربطي به اين قضيه نداره
گروهبان ساگارا
تو که براي کادر مدرسه مشکلي به وجود نمياري؟
خير، کاپيتان
ما نبايد هيچ مشکلي به وجود بياريم
به هر حال ما يه گروه کاملا مخفي هستيم
نيازي به نگراني نيست
من هر دشمني که به چيدوري نزديک بشه رو نابود مي کنم
حتي اگه از کادر مدرسه باشن
منظورم اين نبود
معذرت مي خوام کاپيتان
ولي بايد برم مدرسه
روز خوبي داشته باشيد
پايان ارتباط
ساگارا-سان؟ صبر کن
Full Metal Panic?
fumoffu
دوستت دارم
ساگارا
صداقت و چهره ي مردونت
باعث مي شه که هميشه از دور بهت نگاه کنم
اگه مي خواي به اين ترسويي که احساساتش رو توي اين نامه نوشته بخند
ولي هر وقت من به تو فکر مي کنم احساس مي کنم قلبم به تپش مي افته
اگه بتونم ضربان قلبم رو خاموش کنم
اون وقته که روحم به آرامش مي رسه
لطفا احساسات من رو درک کن
بعد از مدرسه پشت در سالن ژيميناستيک منتظرتم
مردي از جنوب
خوابالو به نظر مي رسي، کانا-چان
دوباره ديشب دير خوابيدي؟
آره، اون فيلم آمريکايي ديشب خيلي قشنگ بود
تا آخر ديدي؟
آره، جلوه هاي ويژش عالي بود
بوم
چه خبر شده؟
کانا-چان
خوبه
کجاش خوبه؟
چرا هر روز صبح يه جايي رو منفجر مي کني؟
توضيح بده، سوسکه
علامت هايي مبني بر دستکاري توي کمد کفشم ديدم
از اون جايي که احتمال بمب گذاري مي رفت
بمب؟
براي امنيت بيش تر منفجرش کردم
که اين طور
توي کدوم کشوري توي کمد همديگه بمب مي ذارن؟
تو خيلي بي تجربه اي
به من خبر رسيده که اخيرا يه گروه تروريستي
يه ژنرال عالي رتبه رو با منفجر کردن صندوق پستش ترور کرده
در نتيجه من نتونستم نسبت به اين قضيه بي تفاوت باشم
ولي دليل نمي شه که يه همچين کاري بکني
ولي چيدوري
بهترين و مطمئن ترين راه براي از بين بردن موارد مشکوک منفجر کردن اونه
اصلا هم بهترين نيست
تو همش داري
ها؟
چيه؟
به نظر مي رسه يه نامه باشه
همين طوره
اتاق شوراي دانش آموزي
سي نفر مجروح شدن
سه قفسه ي کفش
چهل جفت دمپايي
و سي و نه جفت کفش هم نابود شدند
ميزان خسارات برآورد شده
ممنونم. ميکيهارا-کون
خيلي خب، از شماها
کسي مايله که در مورد اين ماجرا توضيح بده؟
سرورم, من توضيح مي دم
گوش مي کنم
بله
امروز در ساعت 0815
وقتي که اومدم متوجه علامتي مرموز در کمد کفشم شدم
علامت مرموز؟
بله
از اون جايي که احتمال خطر مي رفت
من مطمئن ترين کار رو انجام دادم
و اون کار چي بود؟
نابودي با حداکثر مواد منفجره
يه انفجار؟
بله
خداي من
متوجه شدم، اين بهترين راه کاره
چي شد چيدوري؟
دختر پرسر و صدايي هستي
هياشيميزو-سنپاي. فکر نمي کنيد اين کار يکم غير نرماله؟
کجاي دنيا کمد يه دانش آموز دبيرستاني رو منفجر مي کنن؟
پس اين اوليش. اين طور نيست؟
يعني چي
به نظر مي رسه تو قضيه رو کامل درک نکردي
تصور کن
براي مثال، يه بسته ي ناشناس از يه غريبه به دستت رسيده
وقتي برش مي داري مي بيني که يه چيزي داره توش خش خش مي کنه
اين جعبه مي تونه بوي گندي بده و اندکي هم گرم باشه
اين جعبه حاوي چنين چيزيه
بنابراين، چيدوري-کون
آيا تو اين جعبه رو باز مي کني و به محتوياتش نگاه مي کني؟
نه، نگاه نمي کنم. مي ندازمش دور
بله، همين طوره
ولي اگه توي يه کمد باشه، تو راهي به جز منفجر کردنش نداري
واقعا؟
بله، همين طوره
من اين قضيه رو به معلمين توضيح مي دم
همش همين
مي توني نامه رو بخوني؟
اوهوم
با توجه به محتواش
اين نامه از طرف شخصي متخاصم نوشته شده
چي؟
اين نامه مي گه
سوسکه ساگارا
من هميشه تو رو زير نظر دارم
تو خيلي ترسو هستي
من قلبت رو از حرکت باز مي دارم تا روحت در آرامش قرار بگيره
بعد از مدرسه پشت در سالن ژيميناستيک مي بينمت
مي کشمت
مطمئنم که نامه همين رو مي گه
چرا اين طوري فکر مي کني؟
اولا که اين دست خط يه دختره
يه دامه که نشه دست خط رو آناليز کرد
ما با يه حرفه اي طرفيم
عجب حرفه اي مرموزي
به هر حال من فکر مي کنم اين يه نامه ي عاشقانه باشه
چي هست؟
به بيان ديگه...بيرون از اين جا يه دختري هست که دوست داره؟
هوم...خوشحال نيستي؟
من امروز با تو نميام، مشکلي نيست
کجا مي ري؟
مي رم ابتکار عمل رو به دست بگيرم
کلاس داره شروع مي شه
سوسکه
واقعا که
جين هاي! يک دو! يک دو
هنوز کسي نيومده
ببينم، براي چي اومدي ساگارا-کون رو چک کني؟
خب، چون
من يکي از اعضاي شوراي دانش آموزيم
و مپسر کلاس
براي همين بايد حواسم بهش باشه
که اين طور
منظورت چيه؟
تو براي چي منو تعقيب مي کني؟
چون به نظر بامزه مي رسه
تو که از منم بدتري
اومد
اون سيکي انا-سان از کلاس اوله
سال پيش به عنوان نفر دوم توي مراسم افتاحيه صحبت کرد
واقعا؟
هوم! خيلي خوشگله
ولي شبيه اين خنگاس
انگار نمره هاش هم خيلي خوبه
فکر کنم توي امتحانا پنجم شده بود
ولي به نظر مي رسه که هنوز موضوع اصلي نرسيده
ساگارا-کون نيومد
آره، دو ساعتي شده
من ديگه مي رم خونه
تو چي؛ کانا-چان؟
من
من يه ذره ديگه صبر مي کنم
باشه، پس فعلا
خدافظ
اين سوسکه خيلي احمقه
بنده خدا رو اين همه الاف کرد
آخ، دردم اومد
اگه مواظب نباشي ممکنه بميري
و
واي...يه دختر؟
واي! چقدر خوشگله
توي يه همچين ساعتي بيرون چي کار مي کني؟
شب خيلي ترسناکه
مي بيني؟ ممکنه آدمايي مثل ما بيرون باشن
و ممکنه کاراي بد بدي بکنن
خواهش مي کنم بس کنيد
اوه، گفت خواهش مي کنم بس کنيد
هي پسر، منو به وجد آورد
يکي، يکي
لطفا بذاريد برم
لعنت
ديگه بس کنيد
چي؟
از اين کارا خوشش نمياد
ولش کنيد
لازم نيست عصباني بشي
ما فقط داشتيم شوخي مي کرديم
ولي فکر کنم حس کردي تنها موندي؟ نه؟
بهم دست نزن
چته، عقده اي
مي خواي دعوا کني؟ هان؟
من فقط...هوم...راستش
من با خشونت مخالفم
بيايد با هم در اين باره بحث کنيم
صبر کن
هي، اينم خوشگله ها
درش بيار، درش بيار
نه، صبر کنيد
چي؟
حالت خوبه، چيدوري؟
سوسکه، فکر کردم سر کارش گذاشتي
نه، من اين جا منتظر بودم
منتظر بودي؟
بله
براي سيکي-سان؟
همين طوره
مي خواي بگي
تو از ناهار تا الان
تفنگ به دست اين جا بودي
و به سمت اين دختر نشونه گرفته بودي؟
بله
استتار من عالي بود
اگه اين دختر کوچک ترين حرکت مرموزي انجام ميداد
سريع مي زدمش
اگه اين جا بودي بايد ازش مراقبت مي کردي
من اين قدر احمق نيستم که اين قدر راحت استتارم رو به هم بزنم
خيلي احمقي...ابله
درش بيار، درش بيار، درش بيار
ساگارا-کون...واقعا شماييد؟
بله؛ من ساگارا سوسکه هستم
ولي، چرا اين همه وقت
ساگارا-کون، نامه ي من رو خونديد؟
اون؟ منفجرش کردم
منفجرش کردم
دشمن به نظر نمي رسي
ولي هدفت چي بود؟
منظورت از هدف چيه؟
بهتره که مخفيش نکني
خيلي بدي
دختر بيچاره
چه دختر عجيبي
اين دختره به همه شک داره؟
اين تويي که به همه شک داري
دوباره نه
چيدوري، چي کار مي کني؟
صبح به خير، لازم نيست دوباره سر صبحي چيزي رو منفجر کني
نرو، خطرناکه
واقعا؟
مشکلي نيست، ديدي؟
مي بينمت
از بابت کمک ديروزت متشکرم اين بابت تشکره
اگه خوب غذا نخوري مريض مي شي
از طرف يه تروريست مرموز
تروريست؟
تبادل گروگان
خشاب رو پر کنيد
مثل اين که جو گير شدم
احمق
اي بابا
ديگه نمي تونيم بريم اون جا
خيلي افتضاح بود
چرا؟
کدوم احقي با تفنگ واقعي به يه صفحه ي بازي شليک مي کنه؟
ولي گلوله هام تموم شده بود
بهت که گفته بودم، بايد دکمه ي خشاب رو فشار مي دادي و ماشه رو مي کشيدي
خيلي خطرناک بود، اگه کار نمي کرد چي؟
معلومه که کار مي کرد
هوي
تو يکي به ما بدهکاري
شماها
امروز نيومديم که تو رو ببينيم
اسمت ساگارا بود، نه؟
دنبالمون بيا
مي خوايد دنبالتون بيام؟
آره، دنبالمون بيا
سوسکه
الان برميگردم
کانا-چان
نگران ساگارا-کون هستي؟
نه، نگران اونام
ببخشيد که منتظرتون گذاشتم
تو که واقعا نکشتيشون، نه؟
نه، راه حل هاي صلح آميز بهترند
گذاشتيد همين طوري راشو بکشه و بره؟
خب...راستش
رقت انگيزيد
ولي آکوتسو-سان، اون يه تفنگ داشت
نمي تونستيم کاري بکنيم
ممکنه که فقط يه اسباب بازي بوده باشه
چي داري مي گي؟
يه تفنگ واقعي بود
اون تفنگ ساخت اتريشه. مدل استير اس-پي-پيه
هر خشابش سي تا گلوله ي نه ميليمتريه
مي تونه نهصد گلوله در دقيقه شليک کنه
اين اسلحه براي دفاع شخصي طراحي شده
قاب پليمريش خيلي سبکه
همين طور کنترل تمام خودکار داره
نمي خواد چرت و پرت بگي
بله
به هر حال، اگه اين ساگارا تفنگ داره، شما هم مغز داريد
مغز داريم...يعني چي؟
گفتي يه دوست دختر داره، نه؟
رابطشون بيش تر شبيه يه سگ هار با صاحابش مي مونه
هاپ
Woof.
هاپ
به هر حال، اگه از اون دختره به عنوان گروگان استفاده کنيم اون هم ديگه نمي تونه از اسلحش استفاده کنه
که اين طور
تا مي تونيد آدم جمع کنيد
کل گنگ رو بياريد
کل گنگ رو؟
آره، خيلي وقته که تفريح درست حسابي نداشتن
خيلي خب، من دارم مي رم
همين الان؟
برادر کوچيکم گفته يه چيزايي براش بخرم
اتاق شوراي دانش آموزي
خواستيد من رو ببينيد، سرورم؟
براي چيدوري-کون اتفاقي افتاده؟
امروز غايبه
که اين طور
مي خواستم باهات در مورد شکايت مغازه ي بازي هاي کامپيوتري صحبت کنم
ولي در اين شرايط
هي، تو ساگارايي؟
کارت رو بگو
ما يکي بابت ديروز بهت بدهکاريم
مي خوايم حسابمون رو بات تصويه کنيم
فکر کردي خيلي آدمي؟
مي خوايم لهت کنيم
چند لحظه صبر کن
ساگارا-کون، به نظر مي رسه اين فرد با تو خصومت شخصي داره
و بابت قضيه ي ديروز از تو کينه به دل گرفته
و مي خواد ازت انتقام بگيره
که اين طور، پس لطفا بهش بگيد
يه نظامي به اين چيزا توجه نمي کنه
انتقام بي معنيه
باشه
ساگارا-کون گفت که بگم
هوي يارو
عمرا اگه بتوني منو شکست بدي
شما مهارت زيادي در عرصه زبان داريد
نه، چيزي نيست
من فقط کتاب زياد خوندم
نمي دونم که اين مرد ترجمه ي من رو متوجه مي شه يا نه
يه لحظه واسا
بهتره که به خشونت متوسل نشيم
هي، واسا
من برات يه چيزي دارم، نيگا
الو
تو ساگارايي، نه؟
و تو؟
بعد مدرسه بيا کارت دارم
رد مي کنم
پس اينو گوش کن
سوسکه؟
چيدوري، چرا تو
دست نزنيد
اونا صبح منو از ايستگاه مترو دزديدن
من بيچاره
گرفتي چي شد، نه؟
اگه نياي معلوم نيست چه اتفاقي براي اين دختر مي افته
ساعت پنج به کارخونه ي متروکه ي سنجانا بيا، تنها، مفهوم شد؟
پس گروگان گرفتنش
حالا چي مي گي؟
مهم نيست که چقدر اسلحه داشته باشي
هيچ کاري نمي توني بکني
تو مرتکب اشتباه احمقانه اي شدي
اون مي خواست تا جايي که ممکنه به خشونت متوسل نشه
تو مي خواي
چطوره در مورد رهبر گروه برامون بگي؟
پس اينا همه آدماي تو اَن؟
آره، و اگه اون پسره نياد مي سپرمت دست اينا
اصلا خوشم نمياد
آکوتسو-سان، اومدش
بذار چيدوري بره
قبلش اسلحه هات رو بذار زمين همشون رو
خواستتون رو اجابت کردم
کجا اين همه رو جا دادي؟
خب، مهم نيست
بچه ها
ازش پذيرايي کنيد
اين عادلانه نيست
همين طوره، منم آدم عادلي نيستم
فرار کن سوسکه
بيا جلو
همگي بالا رو نگاه کنيد
يوشيکي
همين طوره، برادر کوچيکت
من از دبستان دزديدمش و بدون اين که متوجه بشي اون بالا آويزونش کردم
به نظر مي رسه که خيلي برات ارزش داره
از کجا مي دوني؟
ببخشيد، حرف مي زنم، حرف مي زنم
من هم منابع خودم رو دارم
ديگه بايد بيدار بشه
يوشيکي
نجاتم بده
تکون نخور، تکون نخور
نگران نباش
اين طناب ها به خاطر يکم تقلا کردن پاره نمي شن
اگرچه
يوکيشي
پنج تا طناب باقي مونده
کمکم کن خواهر، مي ترسم
چند تاي ديگه مونده تا برادرت سقوط کنه؟
آبجي، آبجي
خب، مي خواي چي کار کني؟
صبر کن، وگرنه
وگرنه چي؟
آبجي؟
برات مهم نيست که چه بلايي سر اين دختر مياد؟
مي خواي بکشيش؟
چاره اي نيست
چيدوري، متاسفم. ولي تو هم به سرنوشت اين پسر دچار مي شي
من هيچ توافقي با ترورسيت ها نمي کنم اين استاندارد بين الملليه
چي مي گي؟
لازم نيست نگران باشي
من به بازماندگانت نامه مي نويسم
نمي خواد بنويسي
انتخاب کن، آکوتسو ماري
جفتشون رو نجات بده
يا جتفتشون رو بکش
اگه به حرفش گوش کنم الگوي بدي براي پسرا مي شم
ولي اگه نکنم يوکيشي
يوکيشي
همه يه چيز باارزش دارن
براي مثال تو
بله، تو
اسمت تاکاياما سيجيه
دانش آموز سال يازدهم گاراسوياما
خواهرت رو که راهنمايي مي ره رو خيلي دوست داري
اون هر روز ساعت شش از خيابون بنتن مي گذره
خيابونش واقعا خلوته
مي ترسم يه آدم بد دنبالش کنه
و تو، دته يوتو
شنيدم که يه مرغ عشق داري
التماس والدينت رو کردي که اونو برات بخرن
مي گن مرغ عشق خيلي راحت مي ميره
مثل ريختن حشره از يه پنجره ي باز
اونا بعد از مسموم شدن با درد و تقلايي وحشتناک مي ميرن
نه، خواهش مي کنم
نيازي به ترس نيست
اين فقط يه پرنده است
و تو ايگاراي تويچي
تو يه موتور داري که سخت براش کار کردي
ايدو کنجي
تو با مادر عزيزت تنها زندگي مي کني
سوگايا سجيرو
تازگي يه دوست دختر پيدا کردي که يه سال از خودت کوچيک تره
و تو، ناکامارو شنيجيتو
خواهرت هفته ي پيش به دنيا اومد، و دکتر هاي اون جا
راضي شدي؟
بذار برادرم بره
حالت خوبه، چيدوري؟
ممنون...ولي
نمي دونم چي بگم
مي خواي بگي بعد از ديدنشون بايد هممه رو مي کشتم؟
نه
باورم نمي شه که تو تونستي اين بچه رو توي يه همچين شرايطي آويزون کني
اينو مي گي؟
خوب بود، نه؟
آره، عالي اجرا کردي
ولي خيلي ترسناک بود
قولت که يادت نرفته؟
يه ماشين کنترلي؟
برات مي خرم
تو منو گول زدي؟
سرورم ما رو توي اين راه ياري داد
اون گفت عقب نشينم و از حربه هاي خود دشمن استفاده کنم و به هر طريقي که شده تو رو آزاد کنم
در هر حال راه حل هاي صلح آميز بهترند
صلح آميز؟
چي مي خواي بخوري؟
اين ديگه کي بود
شفته پلو
آدم جالبي بود
بازم شفته پلو؟
پس شابو-شابو
اون پريد توي کلاس و بهم گفت به کمکت نياز دارم
خيلي گرونه
پس خوراک گوشت
معلم عصباني شد اونم تفنگ رو گرفت به سمتش و گفت
موقعيت اضطراريه
فکر کنم خيلي نگرانش بود
پس آدم خيلي پخمه اي هم نبود
چي؟
هيچي، بريم خونه
محمد، phoeinx48 forums.animworld.net
وقتي مثل باد روي تپه مي دو ام
شعله هاي آفتاب اعماق وجودم رو گرم مي کنن
وقتي با تو ام سرعتم چند برابر مي شه
از اين نشونه هايي که داره توي زمان پديدار مي شه خوشم مياد
يه عشق کوچيک خوبه يه زماني که من و تو با هم سر کنيم
يه زماني که صداي خنده هامون
به آسمون برسه
قسمت بعدي
سري اکشن full metal panic?!fumofffu شروع شد
يادم نمياد سري اکشن full metal panic?!fumofffu شروع شد
قسمت بعدي شما نبرد بين انسان ها رو در آرم اسليو هاي مختلف مي بينيد
نه، اين دفه اين طوري نيست
چي؟
تا آخرش يه دونه هم نمياد
پس قراره چي نشون بديم؟
اين يه کمدي عشقيه
که هر قسمت دو تا داستان داره
پس چرا کسي به من چيزي نگفته بودي؟
دشمني که عبور مي کند
ناهار بدون ميوه